문화·세계기환이가 들려주는 베트남
기환이가 들려주는 베트남 #2베트남에서의 한류열풍
베트남 RISS 13학년 김기환 수습기자  |  kwkim0405@naver.com
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
[173호]
승인 2017.07.11  18:04:10
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn

이번호에서는 베트남에서의 한류열풍에 대한 이야기를 하기로 했는데요. 그전에 앞서 한류의 뜻부터 정확히 알고 가는 게 좋을 것 같아요. 한류는 대한민국의 대중문화를 포함한 한국과 관련된 것들이 대한민국 이외의 나라에서 인기를 얻는 현상을 뜻합니다. 초기 한류는 아시아 지역에서 주로 드라마를 통해 발현되었으며 이후 K-POP으로 분야가 확장되었습니다.

 

베트남에서의 한류는?
40대 이하 인구가 전체 국민의 80%를 넘는 국가답게 베트남에서의 한류는 여러분들이 뉴스나 기사 등을 통해 접한 것 이상으로 뜨겁습니다. 마트, 쇼핑몰, 영화관 등 어디를 가도 한국 대중음악이 흘러나오고 영화관에서 베트남 자막으로 번역된 한국의 최신 영화도 상영합니다. 이러한 한류 열풍은 우리의 훌륭한 문화 때문에, 그리고 베트남이 우리와 비슷한 문화를 가지고 있어 베트남 사람들이 거리낌 없이 접근할 수 있기에 가능했던 것입니다.

   
▲ K-POP 커버댄스 경연대회

저는 다양한 한류 홍보활동을 하고 베트남 대학교에서 한국어를 가르치는 봉사들을 하며 베트남 사람들이 한국문화에 얼마나 관심이 많고 또 사랑하는지 직접 경험하였습니다. 최근에는 지난 4월 호찌민-경주세계문화엑스포 SNS서포터즈의 일원으로 참석하였던 K-POP 커버댄스 경연대회에서 엄청난 열기를 느꼈습니다. 댄스팀 그리고 관객들 모두가 열정적이었습니다. 모든 팀이 각기 다른 노래를 선택했는데 춤을 똑같이 추는 댄스팀도, 어떤 노래가 나오든 함께 열창하는 관객들도 신기하였습니다. 저는 이것을 보며 단지 한국문화를 좋아하는 것이 아니라 사랑하는 것임을 느낄 수 있었습니다.


 

베트남이 그토록 한류에 열광하는 이유는?
한국과 베트남은 ‘유교’라는 공통점을 지닌 국가입니다. 때문인지 다른 동남아 국가와는 다르게 한국과 비슷한 문화를 지니고 있는 것을 발견할 수 있습니다. 또한 한국과 베트남은 외교적으로나 지정학적, 정치적으로 부딪히는 이해관계가 적습니다. 이러한 이유 때문에 베트남 시민이 큰 꺼리낌 없이 한국의 문화를 받아들일 수 있는 것입니다. 이러한 한류가 베트남에 미치는 영향은 다음과 같이 정리할 수 있습니다.

·한국-베트남 간 국제결혼 활발
·많은 베트남 학생들이 한국으로 유학
·한국 TV드라마 시나리오 판권을 사서 현지판으로 제작
·한국 아이돌의 패션과 가창법 등이 베트남 아이돌에게 영향을 미침


 

한류열풍을 이어가기 위해서는?
최근 베트남 경제와 문화가 급격한 발전을 이루면서 한국문화를 쫓아오고 있습니다. 한류열풍을 이어가기 위해서는 새로운 한류 콘텐츠를 개발하여 흥미를 잃지 않도록 해야 한다고 생각합니다. 그리고 특히 한류 콘텐츠의 무분별한 불법복제 제제가 필요하고 한국문화가 해외진출을 할 때 한국정부의 더 많은 행정적 도움이 필요할 것입니다.


 

한류열풍으로 인한 한국어 열풍!

   
▲ 한국어를 배우고 있는 베트남 학생들

한류열풍으로 베트남의 젊은층은 최근 한국어 열풍에 빠졌습니다. 저는 매주 목요일 베트남 현지 대학교에 가서 한국어를 가르치는 한국어 봉사를 해왔습니다. 학생들 대부분의 경우 한국 드라마나 영화, 음악 등을 접하고 난 후 더 많은 한국문화를 접하려 한국어를 배운다고 했습니다. 많은 베트남 학생들이 한국어를 열심히 공부하는 모습을 보고 저는 한국인으로서의 자부심을 느꼈습니다.


 

K-FOOD 찾는 베트남 젊은이들

   
▲ 베트남 호찌민에 있는 롯데마트

한류에 대한 관심은 음식 또한 예외가 아닙니다. 베트남 최대 도시 호찌민시 시내에서만 약 150여 개의 한국 음식 전문점이 있습니다. ‘롯데리아’는 베트남 전역에 약 200개의 체인을 열었고, ‘롯데마트’도 입점해 있습니다. 이외에도 ‘파리바게트’, ‘뚜레주르’ 등 한국인에게는 익숙한 프랜차이즈 브랜드가 베트남 젊은이들 사이에서 새로운 데이트 코스로 유행 중입니다.

 

지금까지 베트남의 한류에 관해 이야기해 보았는데 어떠셨나요? 이번 화가 여러분께 신선하게 다가갔기를 바랍니다. 다음 8월호에서 또 흥미로운 기사를 가지고 돌아오겠습니다.

< 저작권자 © 밥매거진 무단전재 및 재배포금지 >

[관련기사]

폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
밥매거진 소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
주소 : 서울 영등포구 신길로 292, 2층  |  우편번호 : 07308  |  대표전화 : 02-837-0424  |  팩스 : 02-837-0418
정기간행물 등록번호 : 영등포,라00367   |  발행인 : 최명칠  
Copyright 2011 밥매거진. All rights reserved. mail to mybop@daum.net