학교소식우리학교만세
남사이공국제학교(SSIS)긍정적인 영향력, 다니고 싶은 학교
베트남 SSIS 10학년 홍여준 수습기자  |  13120abcis@daum.net
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
[188호]
승인 2018.10.04  13:26:15
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn

SSIS(Saigon South International School)는 베트남 호치민시에 있는 미국계 국제학교입니다. 다국적 학생들과 교직원들이 모여 학교의 5가지 핵심 가치인 학문적 우수함, 개인의 정체성, 삶의 균형, 공익을 위한 배려, 상호 존중을 실천하고 있는 우리 학교를 소개합니다.
 

   
▲ 학교전경


학년별 교육과정
9학년과 10학년은 영어, 수학, 화학, 체육, 지리, 중국어, 스페인어 등의 수업이 있으며, 자습 시간도 제공하고 있습니다. 나아가 로봇 공학과 컴퓨터 프로그래밍, 그리고 졸업 앨범 제작 수업 등을 통해 학생들이 다양한 경험을 쌓을 수 있도록 교육 과정이 설계되어 있습니다.
11학년과 12학년이 주로 듣는 수업은 IB와 AP 교육 과정으로, 학생들에게 최상의 교육을 제공하고 있습니다. IB는 일반 고등학교 교육 과정 외에도 Extended Essay(특정 분야에 대한 소논문 작성), Creativity, Activity와 Service(창의력, 활동과 봉사활동) 및 Theory of Knowledge(특정 주제에 대한 철학적 사고) 등을 배웁니다. 이 과정을 통해 학문의 단계를 한 단계 높이고, 교과와 비교과, 적성과 인성의 균형을 잡을 수 있도록 설계되어 있는 훌륭한 교육 과정입니다. 현재 개설된 과목은 영어, 수학, 과학, 경제, 역사, 지리, 중국어, 한국어 등이 있습니다. AP는 고등학교에서 들을 수 있는 대학교 수준의 교육이라고 할 수 있습니다. 현재 13개의 AP과목을 제공하고 있는데, 개설된 과목은 영어, 수학, 통계, 과학, 정치 등이 있습니다.
 

   
▲ 중학교 체육관


학교 주요 건물
현재 초·중·고등학생을 위한 건물이 각각 나뉘어져 있습니다. 수영 팀이 주로 사용하는 터치패드 시설을 갖춘 25m의 수영장, 그리고 초·중학생과 고등학생이 사용하는 별도의 체육관이 있습니다. 그 외에도 고등학교 건물에 학생들과 교직원을 위한 헬스장이 있습니다.
 

   
▲ 학교 행사


우리 학교 행사
우리 학교는 매년 ‘Prom’이라는 행사가 있는데요. 행사의 취지는 친목 도모에 큰 무게를 두고 있습니다. 솔로인 친구들은 교제의 기회를 얻기도 하고 덜 친했던 친구들과는 좀 더 친해질 수 있는 격식 있는 행사라고 할 수 있습니다.


활발한 스포츠 리그
우리 학교는 ‘MRISA’와 ‘SISAC’리그의 구성원입니다. MRISA(Mekong River International Schools Association)는 베트남같이 메콩강이 흐르는 국가에 속해있는 국제학교들의 연합이고, SISAC(Saigon International Schools Athletic Conference)는 사이공에 있는 국제학교들의 스포츠 리그입니다. 이 리그들을 통하여 다른 학교와 배구, 수영, 축구, 농구, 배드민턴 등의 스포츠 경기를 펼치고, ‘MRISA Art Exchange’ 행사 등을 통해 학생들에게 타 학교 학생들과 예술 교류 기회를 제공해 주고 있습니다. 학생들에게는 다양한 행사를 통해 특별한 경험을 쌓을 수 있는 최적의 기회라고 생각합니다. 2018년도에는 우리 학교가 새로운 스포츠 리그인 ‘SEASAC(South East Asia Student Activities Conference)’에 참가하여 더욱 폭 넓은 스포츠 종목을 경험할 수 있게 되었습니다.
 

Sean Schochet 카운슬링 선생님 인터뷰

   
▲ Sean Schochet 선생님


SSIS에 관하여 한 말씀 부탁드립니다.

I absolutely love SSIS. So even though I’m new here, I feel like I’ve been a lot longer, been here a lot longer just because the community welcome me so well and the students and teachers just made me feel a part of something that was special and this is a special school that really educates people not just on academics but also on being good people and growing up to do great things in the world.
저는 전적으로 SSIS를 좋아합니다. 신입임에도 불구하고, 학생들과 교직원들이 제가 이곳에서 오래 일한 것처럼 느낄 수 있도록 친절하게 대해주었어요. 또, SSIS가 학업만을 중시하는 학교가 아니라 학생들이 좋은 사람으로 성장하여, 세상을 위해 좋은 일을 할 수 있도록 가르치는 학교라는 점도 마음에 들었습니다.

‘카운슬러’는 한국 독자들에게 생소할 텐데요. 소개 부탁드립니다.
A counselor I feel is a very important role in the school system. The counselor role here is based on the American School Counselor Association which is the American model that tells counselor that we have to help students in areas that may be isn’t provided in the educational setting and traditional academic courses. So, we want students to take care of their mental health, be emotionally and socially healthy, what does that mean? That means being really in tuned with our feelings and growing up to know that we have to take care of ourselves, have a balance in life, and know that when we are going through difficult times, the times of high stress, or chronic sadness, that we do need to seek help and talk to someone. Counselors are here for those students who might need someone to help issues that are going on in their lives.
저는 학교 조직에서 카운슬러가 매우 중요한 역할을 맡고 있다고 생각합니다. SSIS의 카운슬러 역할은 미국 학교 카운슬러 협회의 기준에 따른 것으로, 일반적인 교육 과정에 제공되지 않는 부분에서 학생들을 돕는 것입니다. 학생들의 정신 건강을 돌보고, 그들이 정서적·사회적으로 건강할 수 있도록 돕는 것이죠. 정서적·사회적 건강이 무슨 의미일까요? 그것은 학생들이 자기 자신의 감정을 돌보고, 인생의 균형을 잡고, 어려운 시기를 겪거나 극도의 스트레스를 받을 경우에는 타인에게 도움을 청하는 방법을 알게 된다는 것을 의미합니다. 카운슬러는 누군가의 도움이 필요한 학생들을 위해 존재합니다.

현지 학생들이 SSIS의 시설이 우수하다고 평가하는데요, 어떻게 생각하세요?
I would say our athletic facilities are at part but not above average or below average for American standards for athletics because in the United States athletics, our big components, and the most campuses do have the facilities that we have. However, with that said, I would say that our campus is gorgeous, it’s beautiful, and we have wonderful cafeteria area, and amazing library facility, and things that you don’t always see in United States, the eating space area, and the availability of food, I really enjoy here. I also think our classrooms are setup in a wonderful way with apple projectors in all classrooms and that we have large spaces like the multiple purpose rooms which is wonderful place for its higher-grade level to meet. So, I do think we have absolutely excellent facilities, I think that a lot of people are impressed with our athletics facilities, but for me personally, that was not part that impresses me. Actually, the education facilities do impress me more.
SSIS의 시설을 미국에 있는 학교와 비교 한다면 보통 수준입니다. 미국에 있는 대부분의 학교들은 SSIS의 운동 시설 정도는 기본적으로 갖추고 있기 때문입니다. 하지만 잘 꾸며진 식당과 제공되는 현지 음식, 체계적인 도서관 등의 요소들을 보면, 매우 아름다운 학교라고 생각합니다. 뿐만 아니라, 모든 교실에 설치된 애플 프로젝터와 넓은 다목적실은 학습에 적합하므로 굉장히 좋은 시설을 갖춘 학교라고 생각합니다. 많은 사람들이 SSIS의 운동 시설에 감탄하지만, 개인적으로는 교육 시설이 더 인상 깊었습니다.

SSIS의 교육이념 중 가장 중요한 것과 덜 중요하다고 생각되는 부분이 있나요?
I am going to give you the best in my mind and the one that doesn’t mean anything to me at the lower. The best I would say it would be balance. And the reason I say balance is I think it is one of the core values that is in everyday life goal and life struggle for a lot of our students and a lot of our parents in the community and a lot of our teachers and faculty that we do not all the time concentrate on balancing our life and giving us ourselves enough time for hobbies and things that give us joy. I do believe technology has taken up a lot of our time, and we are not prepared in 2018 to put away our phones and our computers enough to really focus on our mental wellbeing and things that give us joy. So, I do love the core value balance number one. I would say respecting compassion would be next. Respect for all, we really need honoring, differences and respecting differences and respecting diversity and I think we do a good job of that in being compassionate and nice to others. I think that is really important. Our core value that to me that doesn’t really mean much is striving for excellence. To me, all of our students are at our school because academics are important to them and their trying their best in academics. But, you know what, I see all other core values to be a lot more important and I can’t really define what academic excellence means. I don’t know anyone that has really been able to give me a correct definition of what excellence means. But it’s a common core value in many schools. I’ll just say that. It’s a common core value but it’s not in a counseling purview, it’s just not as important.
개인적으로 가장 중요한 것은 ‘삶의 균형’이라고 생각합니다. 제 생각에 균형은 우리 삶에서 가장 중요한 가치 중 하나입니다. 우리는 취미를 즐긴다거나, 충분한 휴식을 취하는 것과 같이 자신의 즐거움을 위한 일에 소홀합니다. 이것은 학생들을 비롯해 많은 학부모와 교직원에게도 해당되는 말입니다. 저는 기술이 우리의 시간을 빼앗아 갔다고 생각합니다. 2018년의 우리는 휴대폰과 컴퓨터의 장시간 사용으로 인한 충분한 휴식과 정신 건강이 미흡하다고 보기 때문입니다. 그 다음으로 중요한 것은 ‘상호존중’이라고 생각합니다. 우리는 모든 것을 존중하는 마음을 가져야만 합니다. 차이점과 다양성을 존중하고, 동정심과 친절함을 가지는 것이 중요합니다.
덜 중요한 것을 고르자면 ‘학문적 우수함’입니다. 많은 학교에서의 공통된 핵심 가치이고, SSIS의 모든 학생들 또한 학업을 중요하게 생각합니다. 그러나 저는 학문적 우수함이 어떤 의미가 있는지 정확히 정의할 수 없습니다. 카운슬러의 입장에서는 그다지 중요하지 않다고 생각합니다.

마지막으로 하고 싶은 말씀 있으신가요?
One thing that I love is meeting students when we talk about things not related to SSIS school, and I got to learn about students’ interest and hobbies outside of school I absolutely love it, and here we have you who’s writing an article and that is just so awesome and I do think that students here are really special in the way that their education is coming from the entire community and involvement in other areas like our after-school activities and not just their academic classes. So, I think that’s amazing and cool those to you.
제가 좋아하는 것 중 하나는 학생들에게 학교 밖의 이야기를 듣는 것입니다. 학생들이 학교 밖에서 가지는 흥미나 취미에 대해 듣고, 배우는 것을 좋아합니다. 이런 기사를 쓰는 여준이처럼 학교의 정규 수업 외에 다양한 분야에서 활동하는 학생들이 정말 대단하고 또 멋지다고 생각합니다.

< 저작권자 © 밥매거진 무단전재 및 재배포금지 >

[관련기사]

폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
밥매거진 소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
주소 : 서울 영등포구 신길로250, 3층 (우: 07312)  |  대표전화 : 02-837-0424  |  팩스 : 02-837-0418
정기간행물 등록번호 : 영등포,라00367   |  발행인 : 최명칠  
Copyright 2011 밥매거진. All rights reserved. mail to mybop@daum.net